Recycler les eaux usées et économiser l’eau potable en Californie

Donner une seconde vie aux eaux usées - une fois dépolluées - pour limiter les importations d’eau : telle est l’action de SUEZ en Californie du Sud, aux Etats-Unis. Dans cette partie du monde où la sécheresse sévit depuis les années 70 et où 70 % de l’eau consommée est importée, l’usine de recyclage des eaux usées Edward C. Little exploitée par SUEZ est capable de produire chaque jour 150 000 m3 d’eau pour des usages non domestiques.
La mission

Remplacer la moitié de l’eau potable importée par de l’eau recyclée

Dès la fin du XXe siècle, le West Basin Municipal Water District lance un ambitieux programme de recyclage de l’eau afin de réduire sa dépendance en eau potable importée. Et faire en sorte que le bien-être de la région ne dépende plus des aléas naturels après deux décennies de sécheresse.

Parmi les réalisations phares : la construction de l’usine de recyclage des eaux usées Edward C. Little, dont SUEZ assure l’exploitation et la maintenance depuis 27 ans dans la commune d’El Segundo, à Los Angeles, et le long de la célèbre baie de Santa Monica.

Notre réponse

Traiter les eaux usées pour permettre leur réutilisation tout en protégeant l’environnement

La combinaison de nos technologies de pointe pour le traitement des eaux usées - du traitement des eaux usées ultraviolets, osmose inverse ou filtration membranaire – produisent une qualité d’eau telle que ces eaux usées traitées peuvent être réutilisées. L’usine pionnière Edward C. Little de West Basin a permis de recycler plus de 200 milliards de gallons d’eau depuis 1990. Cela signifie une économie d’eau importée significative et la préservation des ressources naturelles en eau.

Les installations de traitement d’Edward C Little sont les seules au monde à pouvoir produire cinq qualités différentes d’eau recyclée adaptées à différents usages. Ainsi 150 000 m3 d’eaux usées traitées répondent aux besoins spécifiques des clients municipaux, commerciaux et industriels du comté de Los Angeles en :

 

  • fournissant de l'eau nitrifiée pour les tours de refroidissement de raffineries ;
  • permettant de réalimenter l'aquifère par injection d’eau traitée de qualité dans les eaux souterraines ;
  • fournissant de l'eau d'alimentation de chaudière basse et haute pressions de raffineries ;
  • fournissant de l'eau désinfectée tertiaire pour l'irrigation.

L’usine produit également chaque jour 45 000 m3 d’eau traitée par ultraviolets, osmose inverse ou filtration membranaire, qui sont injéctés chaque jour dans plus de 100 puits le long de la côte pour réalimenter l'aquifère local et protéger les eaux souterraines côtières de South Bay de toute intrusion d’eau salée provenant de l’océan Pacifique.

150 000

m3

d'eau recyclée par jour

5

qualités différentes d'eau recyclée

45 000
m3
d’eau de réservoir pour éviter l’intrusion d’eau salée
Les résultats

Une boucle vertueuse de réutilisation de l’eau et une réponse au stress hydrique

Lorenzo Guidolin, Directeur des opérations du site pour United Water (filiale de SUEZ aux USA), souligne qu’à « Edward C. Little Recycling Facility, la politique ambitieuse de notre client et sa capacité à se mobiliser derrière ses projets, combinées à notre capacité à répondre aux défis de l'exploitation des technologies avancées utilisées dans l'usine sur une eau brute de qualité très variable, ont permis de réduire les importations d'eau potable de 80% à 60% de la demande totale. » Un succès remarquable dans cette région aride qui a de surcroît connu une forte croissance démographique au cours des dernières décennies.

Edward C. Little est ainsi devenue le symbole emblématique d’une approche innovante pour économiser les ressources en eau, en faisant de la réutilisation de l'eau une solution majeure pour l'avenir.

de 80 à 60
%
de réduction des importations d’eau potable

Regarder les interviews de Gloraria Gray, membre du conseil d'administration West Basin Municipal Water District et de Lorenzo Guidolin, Directeur des opérations du site

#FollowTheWater en Amérique

Credit: SUEZ group